Ukraine Hilfe

Einrichtung einer „Koordinierungsstelle Ukraine“ in der Kreisverwaltung Borken

2. März 2022  von Renate Buescher

Der Kreis Borken teilt mit: Um auf die weiteren Entwicklungen in der Ukraine reagieren zu können, werden beim Kreis Borken derzeit entsprechende organisatorische Maßnahmen umgesetzt. So ist bereits eine „Koordinierungsstelle Ukraine“ in der Kreisverwaltung eingerichtet worden, die unter der Telefonnummer 02861/681-2500 heute ab 15 Uhr (erreichbar montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr) und der E-Mail-Adresse ukraine-hilfe@kreis-borken.de zu erreichen ist. In Kürze werden überdies erste Informationen im Internet unter https://www.kreis-borken.de/ukraine-hilfe freigeschaltet.

Zudem hat es auf Initiative von Landrat Dr. Kai Zwicker am heutigen Vormittag bereits eine Videokonferenz mit seinem Amtskollegen Roman Potocki aus dem polnischen Partnerkreis Wroclaw/Breslau gegeben, in dem zum einen viele Ukrainer leben und zum anderen auch mehrere polnisch-ukrainische Ortspartnerschaften bestehen.

Wichtige Informationen für Bürgerinnen und Bürger:

  1. Aufgrund der unübersichtlichen Situation an der polnisch-ukrainischen Grenze wird dringend darum gebeten, von eigenen Fahrten dorthin mit dem Ziel, selbstständig Flüchtlinge aufzunehmen, Abstand zu nehmen. Momentan werden ankommende Flüchtlinge an der dortigen Grenze registriert, um dann die weitere Unterbringung zu organisieren – Hilfsorganisationen unterstützen. Von deutscher Seite wird eine staatliche Koordinierung erfolgen.
  2. Benötigt werden derzeit keinerlei Sachspenden. Eine vom Kreis Wroclaw/Breslau für ein Krankenhaus in einer ukrainischen Partnerkommune hereingegebene Liste dringend erforderlicher Medikamente wird derzeit vom Kreisgesundheitsamt bearbeitet.
  3. Wer Geld spenden möchte, sollte dies über die bekannten Spendenkonten der Hilfsorganisationen tun.
  4. Bürgerinnen und Bürger werden darum gebeten, ihrer jeweiligen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung freie Unterbringungsmöglichkeiten zu melden. Für die Stadt Velen wenden Sie sich bitte an die Sozialamtsleiterin Frau Hedwig Ossing, Tel. 02863-926-250, Mail: ossing@velen.de
  5. Personen, die bereits aus der Ukraine eingereist und im Kreis Borken untergekommen sind, werden gebeten, sich bei der Ausländerbehörde der Kreisverwaltung Borken zu melden. Das Formular steht zeitnah hier zur Verfügung.
  6. Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Borken stellt sich bereits darauf ein, ankommende Kriegsflüchtlinge zu unterstützen und sucht daher für seinen Pool an Übersetzern ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für Ukrainisch und Russisch. Entsprechende Meldungen nimmt das KI unter Tel.: 02861/681-4377. Melden können sich Sprachkundige auch per E-Mail an sprachmittlerpool@kreis-borken.de. Informationen zu den Aufgaben von Sprachmittlern gibt es im Internet unter https://bildungskreis-borken.de/sprachmittler.

Pressekontakt beim Kreis Borken: Karlheinz Gördes, Tel.: 0 28 61 / 681-2424